2 Comments

Tfw a 🌐 cites MacKinnon

Expand full comment

Eres, sin duda, la mejor columnista de habla hispana, aunque publiques en inglés. Y seguramente seas una de las mejores que se puede leer en inglés.

Para no discriminar diré también que eres la mejor columnisto o columniste.

Me gustaría leer tu versión en español, no la del traductor. Y saber si introducirías algún cambio por tratarse de público hispano.

Las versiones en español del New York Times son diferentes y hasta diría, infantiles.

Como si la edad promedio del público en español descendiera a los cinco años.

Le hablamos a niños, hay que ser más simples.

Expand full comment